ChatGPT Isn't Your Therapist: The Legal and Privacy Risks of Trusting It with Your Mental Health